Privacy Policy (English Version)

Last Updated: 2026-01-08

Available languages: 日本語 English Français 繁體中文

1. Basic Policy

The Blog is operated in Japan and manages personal information appropriately based on Japanese law.
Language: The Japanese version is the official text. In the event of any discrepancy, the Japanese version shall prevail.
This Policy takes precedence regarding the handling of personal information.
Please also refer to the "Disclaimer & Terms of Service."
If you do not agree to this policy, please disable cookies in your browser settings or refrain from using the Blog.

We use a common Google Form for all language versions of the Blog.
Use of Section Function: Depending on the language or site information selected by the user, specific sections (paging) within the form will be applied. Collected data is used to identify which language site the inquiry originated from.
Information entered (name, email address, content) is transferred to and stored on Google LLC's servers (USA, etc.).
Collected information is used only for responding to inquiries and is disposed of appropriately after the purpose is achieved.
The operator will not access Google account information or passwords other than those submitted via the form.
Language Restriction: In principle, responses to inquiries will be provided strictly in Japanese. For inquiries in other languages, we may provide a Japanese-based response using automated translation or may decline to respond. (Responses are not guaranteed).

The Blog uses the Blogger platform. Google LLC uses cookies to collect traffic data and serve advertisements.
Collected data is anonymous and does not identify individuals.
The operator cannot directly view or manipulate the cookie data collected by Google LLC.
Users can disable cookies through browser settings or Google Ad Settings.
For details on data handling, please refer to the Google Privacy Policy. (The link destination may vary depending on the language settings of Google LLC).

For users accessing from outside Japan (GDPR zones, etc.), we cannot guarantee full compliance with all local rights (e.g., right to erasure) based on local laws.
Please understand your local laws and use the Blog at your own responsibility.
By submitting information through the inquiry form of any language site, the user is deemed to have consented to the transfer of that information to the operator in Japan and to the countries where Google LLC's servers are located.